{"id":22,"date":"2016-06-06T04:45:44","date_gmt":"2016-06-06T04:45:44","guid":{"rendered":"https:\/\/icc-angkor.org\/?page_id=22"},"modified":"2023-11-13T18:35:45","modified_gmt":"2023-11-13T11:35:45","slug":"prefaces-of-unesco-director-general","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/icc-angkor.org\/fr\/about-us\/prefaces-of-unesco-director-general\/","title":{"rendered":"Pr\u00e9face de Son.Exc.Dr. SOK An"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<div style=\"text-align: left;\">\n<h2 style=\"font-size: 30px; padding-bottom: 10px; color: #000000;\">Pr\u00e9face de Son.Exc.Dr. SOK An<\/h2>\n<div style=\"background-color: #3399ff; width: 100%; height: 2px; box-shadow: 0 1px 1px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2), 0 1px 1px 0 rgba(0, 0, 0, 0.19);\"><\/div>\n<\/div>\n<table style=\"width: 0%; height: 4013px;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 49.6429%;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 49.6429%; text-align: justify; padding-right: 15px; line-height: 17px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 47%; text-align: justify; padding-left: 15px; line-height: 17px;\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<hr style=\"background-color: #3399ff; height: 2px; box-shadow: 0 1px 1px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2), 0 1px 1px 0 rgba(0, 0, 0, 0.19);\" \/>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"border: none;\" src=\"https:\/\/icc-angkor.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/sokan.jpg\" alt=\"Lighthouse\" width=\"225\" height=\"112\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 47%; text-align: justify; padding-right: 15px; line-height: 17px;\">La protection p\u00e9renne d\u2019ANGKOR s\u2019impose \u00e0 l\u2019ensemble des Cambodgiens comme une t\u00e2che collective et un devoir individuel. Telle est (outre la r\u00e9f\u00e9rence identitaire et le t\u00e9moignage de la fiert\u00e9 nationale) la signification de la pr\u00e9sence de la silhouette du temple d\u2019Angkor Vat sur notre drapeau national.Ainsi s\u2019explique \u00e9galement la constante sollicitude dont ce site prestigieux a fait et continue de faire l\u2019objet, de la part des plus hautes instances de l\u2019\u00c9tat, depuis deux d\u00e9cennies. Feu le Roi-P\u00e8re, Sa Majest\u00e9 NORODOM Sihanouk, prit, d\u00e8s 1991, l\u2019initiative de proposer l\u2019inscription d\u2019ANGKOR sur la Liste du patrimoine mondial (UNESCO). Son successeur, Sa Majest\u00e9 NORODOM Sihamoni, a daign\u00e9 accepter, au lendemain de Son intronisation d\u2019\u00eatre le pr\u00e9sident d\u2019honneur du Comit\u00e9 international de coordination (C.I.C.) pour Angkor et Il se tient, p\u00e9riodiquement, au courant des travaux men\u00e9s sur le site.Le Gouvernement royal, sous la conduite de Son Excellence le Premier Ministre, Samdech Techo HUN Sen, soutient sans cesse la mise en oeuvre des programmes de conservation et de d\u00e9veloppement durable \u00e0 Angkor et dans sa r\u00e9gion, en priorit\u00e9 Siem Reap.<\/p>\n<p>De son c\u00f4t\u00e9, la communaut\u00e9 internationale, partenaire de l\u2019Autorit\u00e9 nationale APSARA, gestionnaire du site inscrit sur la Liste du Patrimoine mondial, reste pleinement engag\u00e9e sur le terrain et les projets qui s\u2019y d\u00e9veloppent ont, \u00e0 ce jour, atteint le chiffre impressionnant de 58 et plus, relevant de 15 pays. Et nous savons, d\u2019ores et d\u00e9j\u00e0, que nous n\u2019allons pas en rester l\u00e0\u2026 Mais, \u00e0 ANGKOR, la situation du patrimoine est complexe et sa gestion r\u00e9unit de multiples approches, des techniques et des technologies avanc\u00e9es, des comp\u00e9tences larges et vari\u00e9es.<\/td>\n<td style=\"width: 47%; text-align: justify; padding-left: 15px; line-height: 17px;\">De fait la superficie du site inscrit est consid\u00e9rable : 401 Km2 (soit sensiblement 40 000 ha). Ce site, fleuron de la Liste, est d\u2019une complexit\u00e9 unique en son genre. Il est \u00e0 la fois : un site arch\u00e9ologique, un ensemble de monuments historiques, une for\u00eat, un paysage culturel, un syst\u00e8me hydraulique ancien, un cadre authentique de vie et d\u2019activit\u00e9s rurales, un riche conservatoire de culture immat\u00e9rielle, enfin une destination touristique mondialis\u00e9e.Par ailleurs notre t\u00e2che se complique par la double pression exerc\u00e9e sur l\u2019int\u00e9grit\u00e9 du site d\u2019Angkor :a. l\u2019une, endog\u00e8ne, provenant des habitants qui, au nombre de plus de 100 000, vivant dans 112 villages et hameaux dispers\u00e9s \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du site, cherchent de fa\u00e7on constante \u00e0 \u00e9tendre leur logement : ce qui menacerait le site arch\u00e9ologique ;<\/p>\n<p>b. l\u2019autre, exog\u00e8ne, li\u00e9e au voisinage de la ville de Siem Reap, cheflieu de la province et lieu d\u2019accueil et de s\u00e9jour des touristes : l\u2019extension urbaine rampante risque de s\u2019orienter vers les limites du site \u00e9co-historique.<\/p>\n<p>Nous sommes conscients des d\u00e9fis comme l\u2019est, avec nous, la copr\u00e9sidence du C.I.C., assur\u00e9e vaillamment par la France et le Japon. Pendant la d\u00e9cennie qui s\u2019annonce sous d\u2019heureux auspices, nous veillerons tous \u00e0 ce que la situation globale des zones prot\u00e9g\u00e9es reste satisfaisante, tout en accordant toute l\u2019importance qu\u2019il faut \u00e0 la pression due au d\u00e9veloppent touristique et en assurant au mieux la gestion durable du site, nous ne perdons jamais de vue l\u2019essentiel : les valeurs qui ont justifi\u00e9 l\u2019inscription d\u2019ANGKOR sur la Liste du Patrimoine mondial reposent en grande part sur l\u2019authenticit\u00e9 des monuments et l\u2019int\u00e9grit\u00e9 du site.<\/p>\n<p>Notre effort commun visera \u00e0 pr\u00e9server cette authenticit\u00e9 et \u00e0 sauvegarder cette int\u00e9grit\u00e9.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div style=\"padding-bottom: 40px;\"><\/div>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pr\u00e9face de Son.Exc.Dr. SOK An La protection p\u00e9renne d\u2019ANGKOR s\u2019impose \u00e0 l\u2019ensemble des Cambodgiens comme une t\u00e2che collective et un devoir individuel. Telle est (outre la r\u00e9f\u00e9rence identitaire et le t\u00e9moignage de la fiert\u00e9 nationale) la signification de la pr\u00e9sence<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":14,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/prefaces-page-template.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-22","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/icc-angkor.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/icc-angkor.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/icc-angkor.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icc-angkor.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icc-angkor.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22"}],"version-history":[{"count":181,"href":"https:\/\/icc-angkor.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5015,"href":"https:\/\/icc-angkor.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22\/revisions\/5015"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icc-angkor.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/icc-angkor.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}