ZEMP Rapport de Synthèse 1994