SCU Rapport 17SP Décembre 2010